top of page
Writer's pictureMr Rabbit

英國倫敦的七座城門

The seven gates to the City of London

倫敦金融城的七道城門,倫敦探險的旅行計畫


.

不知道各位到倫敦旅行的時候,會在倫敦市中心的一些街道或是車站看到有 -gate 字尾的名稱。


像是倫敦地鐵車站有 Aldgate 以及 Moorgate 車站名稱,大家之前在搭倫敦地鐵,看到這些名字是否內心有所好奇他們的由來歷史?


看到這種名字的時候,是否有聯想到,以前這個地區,是不是真的有 "門" 的存在。


.


在18世紀以前,倫敦是真的有城牆以及城門圍起來的區域,大致上,就在現在Google地圖上所顯示 City of London的區域。


最初是由古羅馬人所建立,後來其他佔領生活在倫敦的人們,才又不斷整修重建這座倫敦城牆。


.


英國倫敦在古羅馬時期,大約是西元120年左右,由羅馬人開始建造倫敦城,也就是現在可以查詢到的 London Wall


大約在190年到220年,他們由英國肯特郡所搬運來的石頭,建立整個倫敦城的雛形。這座城牆所圍繞的區域,是由高六呎,厚度達三呎。


古羅馬人最初建造是為了作為抵禦外部侵襲,後來的人,把城門當成為收取稅收的要道。另外,有些城門的上頭是被建造作為監獄,還有些會在城門上掛上叛亂者的頭顱身體作為警示嚇阻作用。


西元二世紀,最先建立的城門有 Cripplegate, Aldgate, Bishopsgate, Ludgate 以及 Newgate



 



倫敦的七道門

目前,可以找到的文獻資料顯示,倫敦城是有七道門,範圍是從現在的 Tower Hill 地鐵站,一直到 Blackfairs 地鐵站這個距離。


以倫敦泰晤士河為底,從地圖上,可以看得出大致上呈現半圓形的樣貌

七座城門的名稱分別有:


Aldgate Bishopsgate Moorgate Cripplegate Aldersgate Newgate Ludgate

.


對比古羅馬時代,可以看到 Moorgate 以及 Aldersgate 是後來出現。


Aldersgate

這個名稱是來自於 撒克遜人時代,名字應該是來自於 Ealdred 或是 Aldred,這座城門是古羅馬人後期之後建造,是取代古羅馬過去的西側城門。

1603年,英格蘭國王詹姆斯一世,進入英國倫敦城的時候,首次就是由這座城門所進入。 1666年,倫敦大火造成破壞,重建之後,一直到1761年才會移除。


. Moorgate


七座城門當中最晚被建立的城門,取名自 Moor fields。

1415年,由倫敦市市長Thomas Falconer所下令建造,1472年有翻修,1672年重建,一直到1762年整個被拆除

最原本的時候,這個位置只是一個後門般的小門,是為了讓居民方便通往才再建造。由於是比較晚期才建造,整個城門的高度也比較高。


.

Bishopsgate

古羅馬人最初建造的城門,一直到15世紀漢薩同盟商人重建之前,還有兩次的重建紀錄。 過去,會將罪犯的頭顱放在城門上,以嚇阻不法人士企圖的進入倫敦城的功用。 1731年,市政府有做整修之後,一直到1760年,整座城門被拆除。

目前,可以在倫敦Wormwood Street 附近的建築物外牆上,留有這座城門位置的標記。


. Ludgate

有一說,這個名字時來自於國王King Lud的名字,在過去,也會被稱作 Flood 或是 Fleet 城門,因為,這座城門外就是銜接過去一條支流 River Fleet。


在過去,如果要去英國巴斯 Bath 這個著名的浴場城鎮,或是去倫敦的西南邊區域,都會從這座城門進出。


最後,是在1760年就被拆除,算是七座城門當中,比較早被整個移除的城門。

目前,可以在英國倫敦聖保羅教堂 St. Paul 附近的Fleet Street 找到過去紀錄的遺跡。


. Newgate


雖然是被稱作 "新門",但它並不是最新的城門,只是,在當年最初的古羅馬時代古城門當中,比較晚被建造,大約在西元857年就有此門存在。


從12世紀開始,這座城門就被當作是監獄,一直持續到1767年被拆除,這之間不管經歷幾次的重建,都是作為監獄使用。


.

Aldgate

這個名字可能來自薩克遜人時代,從 Ealdgate 或是 Old Gate (舊門)而來。


從12世紀開始,就有多次的重建整修紀錄,城門上方還有小房間可以住人,最後是在1761年被移除。


現在,你可以在倫敦Aldgate 地鐵站附近的 Duke's Place 找到這座城門的遺跡位置


. Cripplegate


位於倫敦巴比肯建築群區域,可以在 Wood Street 與 St. Alphage Gardens 之間區域看到這座城牆的建築遺跡,有保留部分城牆樣貌,就在教堂旁邊,可以Google地圖搜尋巴比肯 City Walls and Tower 。


這座城門名稱比較難知道緣由,可能是來自 "cripples" 這個字,或是 薩克遜人時代的 "crepel" 這個名字


. . 未來大家到倫敦旅行


在倫敦市中心金融城 City of London 遊玩時,不妨可以找看看這些古城門的遺跡,成為你與一般觀光遊玩所看到不一樣的倫敦風景。






 


54 views0 comments

תגובות


bottom of page