#當莫札特遇見Covid-19
北歐芬蘭國家歌劇院於2020年推出全新改編喜歌劇 "COVID FAN TUTTE"
-> 全劇影音免費線上觀賞
Covid fan tutte 是2020年由芬蘭國家歌劇院 Finnish National Opera 創作與製作,改編莫札特歌劇"女人皆如此"Così fan tutte,以呈現在Covid-19疫情之下的芬蘭現況。
本劇的構想是來自於芬蘭指揮家 Esa-Pekka Salonen 與女高音 Karita Mattila,他們倆人因為今年春天的全球疫情飛到芬蘭之後就被困住,至今無法回到美國。兩人面對芬蘭與全球疫情的現況,因而有此劇 Covid Fan Tutte改編的動機。
Minna Lindgren 於2020年5月接受邀請,以莫札特歌劇女人皆如此Cosi fan tutte的音樂作改編,重新編寫劇情與歌詞。以女人皆如此作為主體,再加入歌劇唐喬望尼以及魔笛的音樂片段,最後由指揮 Esa-Pekka Salonen 做整體音樂編整。
演出人員,則是邀請芬蘭國內著名的歌劇演員,像是Karita Mattila,Miina-LiisaVärelä,Tommi Hakala,Johanna Rusanen,Tuomas Katajala和Waltteri Torikka
在2020年8月,由 Jussi Nikkilä 導演, Esa-Pekka Salonen 指揮,從2020年8月28日至10月23日在芬蘭赫爾辛基的芬蘭國家歌劇院演出12場。
Covid fan tutte 劇情
本部歌劇是從華格納的歌劇 Die Walküre序曲作為開場,接著歌劇院的經理人打斷樂團的演出,指示指揮Esa-Pekka Salonen要改成演奏莫札特的歌劇。
(這部分同時反應出芬蘭國家歌劇院在2020年春天正在排演華格納歌劇,因為疫情被中斷整個春季演出,一直到2020年秋季才終於再次開演)
故事也從來自中國的冠狀病毒的入侵,搭配許多現代社交媒體所呈現的畫面,舞台背景還有設計一個手機樣式的螢幕以呈現大家對於這個病毒入侵在社交媒體上的貼文反應。
接著,看到舞台的後台,有一個鏡頭跟著一位歌劇女高音,從台詞可以看到她因為疫情被困在芬蘭一個出租公寓,糟糕的經驗讓她抱怨此時她應該坐著飛機到各國演出,擔任各個歌劇的主要女主角,此時,她突然接到芬蘭國家歌劇院打電話來,請她演出一部歌劇的女主角,接到演出工作
(這部分劇情就是在隱射演出 Karita Mattila本人的經驗,因為疫情而待在芬蘭,自己演自己)
之後的劇情除了歌劇院的演出,還有包括政府機關重要閣員對於這波疫情所發布的新聞,以及要保持權威已讓人民信任,同時還加入一般政府新聞發布時旁邊都會有的 "手語"。
因為這波全球疫情,對於整個社會、經濟、商業、教育,都面臨許多巨大變化,像是 "大家搶購衛生紙" 這種民生日常新聞也都被搬上這次的歌劇劇情。
劇情還有演到,大家過去習以為常的旅行,也被迫中斷。人跟人之間,還都必須抱持社交距離,要有相對的間隔,不能靠太近。
同時,也呈現芬蘭人被迫隔離獨自在家生活的景象,各種不同人的生活樣貌都被搬到台上,就連交友軟體Tinder也有出現。當大家都被迫關在家裡,無法出門有社交活動認識朋友,就只能透過手機交友軟體App來認識其他人。
還有,像是戴口罩、勤洗手這些當然也都有出現在這部 Covid fan Tutte歌劇劇情。做任何事情之前都要先用隨身準備的乾洗手來清潔手部,接吻也要隔著一片透明板。
2020歐洲文化講座
2020/11/29 (日) 14:30
國立公共資訊圖書館 歐洲文化講座
ㄧ 德法音樂時光之旅,從巴洛克到浪漫 ㄧ
本次講座將梳理從巴洛克、古典、浪漫一直到當代沿著作曲家的生活脈絡
配合音樂藝術文化旅遊景點,在欣賞音樂之餘,透過音樂家的作品走訪不同城市的音樂文化
國立公共資訊圖書館總館 三樓多元學習教室
*活動前30分鐘開放自由入場*
.
Covid fan Tutte 製作
根據外國媒體報導,Salonen對於此次改編莫札特歌劇女人皆如此,變成這部新歌劇 Covid fan Tutte,就像是荒誕喜歌劇。
並不是要嘲弄 Covid-19所帶來的悲劇與災難,而是要用歌劇這個媒介來傳達表達現實狀態。過去,歌劇常被稱作是不符合當前社會現實,這次的製作是要對於現實生活做一個回應。除了將時事融入劇情,在舞台設計,有加入很多當代影音科技,把現代數位3C都放到舞台上呈現。
這次 Covid fan Tutte製作人提到,為什麼會選擇莫札特的這部歌劇作為改編題材,一方面是這部歌劇的可行性較高,可以在較少的樂團就演出,以遵守社交距離政策。
另外,本劇聚焦在6位主要角色,即使沒有合唱團也可以演出。(本劇的合唱部分是利用預先錄影的方式,劇中可以看到合唱團演員的影像是以背景電視牆呈現)
整部歌劇也被稍微濃縮,改成全長100分鐘的劇情,以符合室內場所演出不能太過於長時間,這次這部歌劇可以在較短時間演完。
另外,Covid fan Tutte可以視為全新的劇情,與之前莫札特的女人皆如此劇情完全沒有關係,但是,又為了去符合原本歌劇的 "音樂" 曲序進行,新的歌劇劇情可能會有一些片段零碎,因此在一些樂曲演唱內容做調整,原劇當中的Despina這個角色也在這次新劇增加很多份量。
六位歌劇演員的演出之外,劇中還有加入一個獨舞角色 Covid 冠狀病毒,用舞蹈來呈現這個病毒的出現。
一般歌劇院在製作一部新歌劇,通常需要花2年左右的時間,這次,芬蘭國家歌劇院以不到半年的時間就完成這部歌劇的製作。雖然音樂的部分並非全新創作,但是在整個歌詞、劇情、舞台......等等,都是全新創作,算是用滿短的時間就完成整個製作時間。
開放觀眾入場的12場現場演出,每一場也只限定650名觀眾入場,也建議要配戴口罩,以達到社交距離政策。
演出人員名單
Despina: Karita Mattila
Fiordiligi: Miina-Liisa Värelä
Don Alfonso: Tommi Hakala
Dorabella: Johanna Rusanen
Ferrando: Tuomas Katajala
Guglielmo: Waltteri Torikka
Interface manager: Sanna-Kaisa Palo
Mouzart: Ylermi Rajamaa
Covid virus: Natasha Lommi
Sign language interpreter: Outi Huusko
Covid fan tutte 全劇觀賞影音
本文演出劇照皆來自於 芬蘭國家歌劇院官網
歌劇影音介紹
西班牙巴塞隆納利賽奧劇院推出 宛如星際科幻版本的 "杜蘭朵公主"
比利時歌劇院 Opera Ballet Vlaanderen 演出 Schreker 魔幻歌劇復興再現
義大利千年古羅馬浴場遺跡Terme di Caracalla 卡拉卡拉浴場歌劇藝術節
如果你喜歡這篇文章分享,歡迎到臉書 Mr. Rabbit 歐洲行旅 幫我按個讚支持,非常感謝
Comments